Bram Stokers Dracula ist ohne Zweifel ein Klassiker und hat das Vampir-Genre definitiv geprägt. Mehr noch, Dracula ist der Inbegriff des Vampirs, auch wenn in der heutigen Zeit zahlreiche andere Vampire sich (oftmals zweifelhaften) Rang und Namen gemacht haben. Doch auch wenn Bram Stokers Blutsauger nicht der allererste Vampire war, den die Literatur im 19. Jahrhundert hervorbrachte, so war doch Dracula das literarische Werk, das Geschichte schrieb. Bis heute ist allerdings noch keine vollständige Fassung des Meisterwerks erschienen, will heißen, keins das dem glich, was Stoker damals tatsächlich vorschwebte.

Der vorliegende Graphic Novel behauptet von sich selbst, eine vollständige und ungekürzte Fassung zu sein, die eben genauso angelegt ist, wie der Autor Bram Stoker es damals erdacht hat.

 

Inhalt:

Zum Inhalt braucht man eigentlich nicht mehr viel sagen, dennoch hier eine kurze Inhaltsangabe:

England gegen Ende des 19. Jahrhunderts. Der Anwalt Jonathan Harker soll sich um den Kauf eines Anwesens in England kümmern, das ein gewisser Graf Dracula in Transsylvanien erwerben will, um seinen Wohnsitz nach Großbritannien zu verlegen. Harker reist deswegen zum Schloss des Grafen und dort erkennt er schnell, das der Graf kein normaler Mensch ist. Als das Geschäft besiegelt ist und der Graf das Schloss verlässt, um nach England zu ziehen, überlässt er Harker seinen vampirischen Gespielinnen. Doch Harker schafft es zu entkommen. Als er aber nach England zurückkehrt, muss er erkennen, das seine Verlobte Mina in die Fänge des Vampirs geraten ist...

 

Schreibstil & Artwork:

Was schreibt man zu einem Klassiker der Horrorliteratur, wie diesem, das nicht schon geschrieben oder gesagt wurde? Nichts, denn eigentlich kann man dem bereits Niedergeschriebenen nur beipflichten oder man schießt sich ins aus. Deswegen gehe ich hier auch nicht wirklich auf die Story ein, denn diese dürfte sowieso weitreichend bekannt sein. Außerdem ist "Dracula" durchaus polarisierend, vor allem in der heutigen Zeit in der es Vampire an jeder Ecke von Literatur, Film und sonstigen Medien gibt.

Trotzdem ist "Dracula" immer noch ein hervorragendes Stück Literatur und ganz zu recht ein Klassiker, ganz besonders in seiner Urfassung - denn eins ist klar, es gab schon zahlreiche Interpretationen und Imitationen des Stoffes, die Einen besser, die Anderen schlechter.

Das vorliegende Graphic Novel soll ein abschließendes und umfassendes Werk sein, das die vollständige Fassung darstellt, so wie Bram Stoker sie seinerzeit erdacht hat, sie aber nie herausbringen konnte. Ob das so korrekt ist, ist schwer nachzuprüfen, aber was ganz klar schnell auffällt ist, das der Band sehr üppig und authentisch gestaltet ist. Das fängt bei der benutzten Sprache, die der des späten 19. Jahrhunderts entspricht, an und hört irgendwo bei der stilgerechte Wiedergabe alter Schriftbilder auf.

Die Adaption wurde von Leah Moore und John Reppion umgesetzt, die sich möglichst dicht an den Aufzeichnungen von Bram Stoker orientieren. Die Erzählung ist unglaublich dicht geworden und spielt gekonnt mit den Urängsten, gerade dann wenn Harker in sein Tagebuch schreibt, ist dies enorm spürbar. Die Atmosphäre ist unheimlich intensiv und dicht und lässt den Klassiker in einem neuen Licht erscheinen.

 

Die Artworks stammen von Colton Worley, der eine sehr passende Optik zu Tage fördert. Die einzelnen Panels sind ansprechend inszeniert und sehen aus wie kleine Gemälde. Das passt sehr gut zum Zeitalter, in dem die Erzählung spielt, lässt aber auch ein wenig Dynamik vermissen. Die gemäldeartigen Artworks wirken teilweise ein wenig statisch, was aber wohl auf die Art der Illustrationen zurückzuführen ist. Trotzdem unterstreichen und fördern sie die Geschichte und lassen das Graphic Novel genau im richtigen Licht erstrahlen. Die Kolorierung unterstützt diesen Eindruck noch einmal durch eine düstere Farbgebung, die zur Atmosphäre des Klassikers passt.

 

Qualität, Ausstattung & Übersetzung

Der Band kommt im us-formatigen Softcover und beinhaltet die komplette Serie. Produktionstechnisch lässt der Band wie immer keine Wünsche offen und auch die Übersetzung macht einen guten Eindruck, vor allem in Sache der altertümlich anmutenden Sprache. Extras gibt es bis auf eine kleine Covergalerie keine.

 

Fazit:

"Oh nein, nicht schon wieder eine Dracula-Version" war mein erster Gedanke, als ich dieses Graphic Novel in die Hände bekommen habe. Doch schnell wurde mir klar, dass dieser Comic etwas Besonderes ist. Nicht nur stellt er (angeblich) eine vollständige und umfassende Fassung der Dracula-Geschichte dar, und zwar genauso wie Bram Stoker es seinerzeit erdacht und eigentlich gewünscht hatte, auch die Umsetzung in die neunte Kunst ist hervorragend gelungen. Erzählung und Artworks gehen eine spürbare Symbiose ein, auch wenn die gemäldeartigen Illustrationen ein wenig dynamischer sein könnten. Aber alles in allem ist "Dracula" bis auf kleinere Mankos umwerfend gut gelungen und zeigt eine neue und moderne Adaption des Klassikers, die sich aber dennoch sehr nah am Original (also dem Roman) befindet. Das grafische Werk wurde von allen Seiten hoch gelobt und das durchaus zu recht. Diesen grafischen Roman sollte sich jeder Liebhaber des Klassikers einmal näher ansehen, denn er wird sicherlich nicht enttäuscht. Ein umwerfender Klassiker in neuem tollen Gewand!